강남구립못골도서관(관장 이아영)은 9월 독서의 달을 맞이하여 9월 7일(토) ‘청소년을 위한 슬기로운 진로탐색 Part.2_동시통역사의 세계’ 프로그램을 진행한다.

‘청소년을 위한 슬기로운 진로탐색’은 4회차 시리즈 프로그램으로 청소년들이 선호하는 다양한 직업의 강사들을 초빙하여 직업에 관한 실질적인 정보를 제공해 청소년들에게 진로 탐색의 기회를 제공하기 위해 기획되었다. ‘청소년을 위한 슬기로운 진로탐색’의 두 번째 프로그램은 『세상을 무대로 소통하는 동시통역사』의 저자인 이윤희 동시통역사와의 만남으로 준비했다.

본 프로그램은 동시통역사의 업무와 직업의 특성 등 동시통역사의 세계에 대해 알아보고 동시통역사가 되기 위한 준비를 안내할 예정이다. 현직 통역사가 들려주는 현장의 생생한 이야기를 통해 청소년들에게 다양한 진로 탐색의 기회를 제공하고자 한다. 또한 동시통역사의 업무를 체험해 보는 실습을 진행하며 어학에 관심 있는 해당 진로 희망 청소년들이 진로 역량을 강화할 수 있는 시간을 마련했다.

프로그램의 진행을 맡은 이윤희 통역사는 유네스코, 유엔 등 국제기구와 아카데미 시상식 등의 국제행사 등에서 활발한 활동을 하고 있으며 강연과 저술 활동을 통해 동시통역 지망 청소년들의 멘토 역할을 하고 있다. 대표적인 저서로는 『동시통역사는 어때?』, 『세상을 무대로 소통하는 동시통역사』 등이 있다.

해당 프로그램은 8월 19일(월) 오후 2시부터 강남구립못골도서관 홈페이지에서 직접 신청할 수 있다. 프로그램 관련한 자세한 사항은 강남구립못골도서관 홈페이지(https://library.gangnam.go.kr/mglib)를 참고하거나 전화문의(02-459-5522)를 통해 확인할 수 있다.